いつも当ブログをご覧いただきありがとうございます。

以前にも一時休止期間を設けて一度再開はしましたが、やはりブログ更新にかけられる時間が限られてきている状況は続いています。

しかし時たまより多くの人に知ってもらいたいと思うような素敵なタイトルや情報が出てくるのも事実、そこで妥協案として希少性の低い情報 (言ってしまえばどこのメディアでも容易に拾えるような情報) については Twitter アカウントの方で簡単につぶやく程度に留め、そうでない情報のみしっかりとブログに記録していこうと思います。

拙い翻訳 (そして日本語) ではありますが、今後ともよろしくお願い致します。